Dakttari
 
Accueil2011Contact2011
Paru dans "Le Nouvel Observateur" en 1996

 

 

English, Español, Italiano, Deutsche, Português, Русский, Nederlandse,日本人, עברית , اللغة العربية

English

Get indignant is not any more of no use.
We want to be the builders of our fate!
As the Federal of 1792 of the French Revolution, and the walkers of Martin Luther King,
we have to recover our civil rights and above all our duties.
Let us organize everywhere in Europe the march of the Federal of the Biosphere!
Let us build the society of the Third Millennium,
A Fair society of Peace and Progress for all peoples.
It is possible in a one generation!
www.dakttari.org  

Español

Indignarse no sirve más para nada. ¡
¡ Queremos ser los constructores de nuestro destino!
Así como los Federados de 1792 de la Revolución francesa, y los andadores de Martin Luther King, debemos reconquistar nuestros derechos civiles y ante todo nuestros deberes.
¡ Organicemos por todas partes en Europa la marcha de las Federadas de la Biosfera!
Edifiquemos la sociedad del Tercer Milenario,
Una sociedad equitativa de Paz y de Progreso para todos los pueblos.
¡ Es posible en una generación!
www.dakttari.org  

italiano

Indignarsi non serve più a niente.
Vogliamo essere i costruttori del nostro destino!
Come i Federato di 1792 della Rivoluzione francese, ed i camminatori di Martin Lutero King, dobbiamo riconquistare i nostri diritti civici ed innanzitutto i nostri doveri.
Organizziamo in Europa dovunque la cammino dei Federato della Biosfera!
Costruiamo la società del Terzo Millenario,
Una società equa di Pace e di Progresso per tutti i popoli.
È possibile in una generazione!
www.dakttari.org

Deutsche

Sich empören dient zu etwas nicht mehr.
Wir wollen die Bauarbeiter unseres Schicksals sein!
Dawir die Verbündeten von 1792 der Französischen Revolution, und die Läufer von Martin Luther King, unsere bürgerlichen Ehrenrechte und vor allem unsere Pflichten zurückerobern sollen.
Organisieren wir überall in Europa den Gang der Verbündeten der Biosphäre!
Bauen wir die Gesellschaft des Dritten Jahrtausends,
Eine gerechte Gesellschaft von Frieden und von Fortschritt für alle Völker.
Das ist in einer Generation möglich!
www.dakttari.org  

O português

 Fique indignado não é mais inútil.
Nós queremos ser os construtores de nosso destino!
Como o Federal de 1792 da Revolução francesa, e os passeadores de Martin Luther Rei,
nós tivemos que reconquistar nossos direitos civis e acima de tudo nossa lição de deveres.
 Nos deixe organizar em todos lugares na Europa o andar do Federal da Biosfera!
Nos deixe construir a sociedade do terceiro Milênio, a sociedade de Paz e Progride para todos os povos.
 É possível em uma geração!
www.dakttari.org

اللغة العربية

وهم يرون, تعمل الولايات المتحدة على مدى نصف قرن ونحن نرى نتيجة ربح (!) حمل سخطه لا تكفي. نحن نريد أن تكون على وبنائين في مصيرنا! اتحادي من الثورة الفرنسية 1792, مارتن لوثر كينغ من الحركة, بعد أن كنا نقوم الحقوق المدنية فوق كل الواجبات المنزلية (الرسوم). علينا تنظيم السير في كل مكان من أوروبا (الخطوة) الاتحادي المحيط الحيوي! فدعونا نرفض المناورات التي تجعل منا العبيد! دعونا نبني شركة (المجتمع) في الألفية الثالثة, في معرض شركة (المجتمع) من السلام والتقدم لكل الشعوب. ومن الممكن في جيل!

www.dakttari.org.

Русский
Они думают и действуют для нас для половины в столетии и мы видим результат (прибыль)!
Получите возмущенным не бесполезнее. Это заставляет их хихикать!
Мы хотим быть строителями нашей судьбы! Как Федеральный из 1792 из французской Революции, и ходоков Мартина Лютера Кинга, мы должны были перепобеждать наши гражданские права и прежде всего наша домашняя работа (пошлины ). Позвольте нам организовывать всюду в Европе ходьбу (шаг) Федерального из Биосферы! Позвольте нам отказываться от манипуляций, которые делают из нас рабов! Позвольте нам строить компанию (общество) третьего Тысячелетия, справедливая компания (общество) Мира и Прогрессируйте для всех народов. Это возможно в поколении!

www.dakttari.org


Nederlandse
verontwaardigd krijgen niet een meer zonder enig nut. Het maakt hen EU!
Als de federale van 1792 van de Franse revolutie, en de wandelaars van Martin Luther King, hadden we op herovering van onze onze burgerrechten en vooral ons huiswerk (rechten). Laten we organiseren overal in Europa het wandelen  van de federale van de biosfeer! Laten wij weigeren de manipulaties die maken van Amerikaanse slaven! Laten we bouwen aan de onderneming (samenleving) van het derde millennium, de eerlijke Company (samenleving) van de vrede en vooruitgang voor alle volkeren. Het is mogelijk in een generatie!
www.dakttari.org.

日本人

(彼・それ)らは考えて、そして半世紀の間我々のために行動をします、そして我々は結果(利益)を見ます! 憤慨しているそれ以上無駄ではない. それは(彼・それ)らをクスクス笑わせます!
マーティン・ルーサー・キングのフランス革命と歩行者の1792の連邦の(人たち・もの)として、我々は我々の市民権と我々のすべての宿題(任務)以上を再び征服しなければなりませんでした。 どこでもヨーロッパで生物圏の連邦の(人たち・もの)の歩行(ステップ)を組織化しましょう! 我々について奴隷を作る扱いを断りましょう! 3回目のミレニアムの会社(社会)、すべての民族のための平和と進歩の公正な会社(社会)を築きましょう。 それは1世代で可能です! www.dakttari.org
 
www.dakttari.org

עברית

העשה מתמרמר לא מספיק. אנחנו רוצים להיות הקבלנים מהגורל שלנו! כ/כפי שהפדראלי של 1792 של המהפכה הצרפתית, וההלכנים של מלך של מרטין לותר, הצטרכנו לכבוש מחדש זכויות ההאזרח שלנו ומעל לכל שיעורי הבית שלנו ( חובות ). תן לנו לארגן בכל מקום באירופה ההליכה ( עולה ) של הפדראלי של הביוספרה! תן לנו לסרב את המניפולציות שהבן ממינו עבדים! תן לנו לבנות את החברה ( חברה ) של המילניום השלישי, החברה ההוגנת ( חברה ) של שלום ומתקדם לכל העממים. זה אפשרי בדור!

www.dakttari.org

 

Visites depuis le 01/10/2010