Noémia De SOUZA – L’égoïsme blanc
« Notre voix s’est dressée consciente et barbare
sur l’égoïsme blanc des hommes
sur l’indifférence assassine de tous. »
Traduite par Elisabeth Monteiro Rodriguez
Noémia De SOUZA (1926-2002), née à Catembe au Mozambique, est considérée comme la « mère » des poètes mozambicains.
Elle incarne , avec d’autres intellectuels regroupés autour du journal « O Braco Africano » la résistance à la colonisation. Écho de la lutte pour l’indépendance et l’émancipation, sa poésie s’inscrit dans le mouvement de la négritude et de Harlem Renaissance en même temps qu’elle puis dans une veine néo-réaliste.
Éditions Isabelle SAUVAGE